Eggcorns are no "old wise tale". These misheard phrases are everywhere. A word or phrase that results from a mishearing or misinterpretation of another, an element of the original being substituted for one that sounds very similar or identical (e.g. tow the line instead of toe the line ).
