Working out of an old airplane parts factory, the internationally-acclaimed artist Theaster Gates has refused to fit inside a box – from creating works out of discarded objects, to making paintings out of tar.