With James Corden hosting the Tony Awards, he calls on Lin-Manuel Miranda, Audra McDonald, Jesse Tyler Ferguson and Jane Krakowski to get him through New York traffic while they sing tunes from Hamilton, Les Misérables and other Broadway classics.