History, music and photography are all stitched together in a show at the Art Institute of Chicago. We visit the pandemic-delayed exhibition “Bisa Butler: Portraits” to get the story behind these Technicolor textiles.