After winning more awards in the last 12 months for her performance as Tanya McQuoid in The White Lotus than she garnered nominations for any other role in her entire 30-year career, and giving the kind of frank and unconventional acceptance speeches that go viral, Jennifer Coolidge, 61, is offering hope to late bloomers everywhere.